🕯️
致各位 作家·东野圭吾先生于7月23日凌晨逝世。 在此谨致哀悼之意,并通报各位。 东野圭吾先生的著作从1985年9月出版的处女作《放学后》开始, 包括2026年8月5日出版的最新作《永恒的记忆》 共计106册(不含合著)。 所创造的故事想必将继续吸引众多读者。 今后也请继续享受东野先生的小说。
以上內容來自「東野圭吾【公式】」X帳號,由Grok翻譯。 另附上日語原文與嵌入貼文:
皆様へ 作家・東野圭吾さんが、7月23日未明、逝去されました。 ここに、謹んで哀悼の意を表し、お知らせ申し上げます。 東野圭吾さんのご著書は1985年9月刊行のデビュー作『放課後』から、 2026年8月5日刊行予定の最新刊『永遠の記憶』を含めて 106冊(共著をのぞく)を数えます。 生み出された物語はたくさんの読者を魅了し続けることと思います。 これからも、東野さんの小説をお楽しみください。
這是一篇並不在寫作計畫之內的文章,用來紀念對我的職業生涯產生重大影響的作家:東野圭吾(Higashino Keigo)。
事情發生得太過突然,當我在嗶哩嗶哩瀏覽時間線的時候,無意間瞥見了右側的熱搜,上面清楚地寫著:「東野圭吾去世」和「東野圭吾代表作」。
嗶哩嗶哩熱搜
嗶哩嗶哩熱搜
微博熱搜
微博熱搜
我的耳邊瞬間感覺出現了刺耳的鳴響,我一開始真的以為自己是這幾天太忙了,忙到出現幻覺了。但當我再次打開微博熱搜,還有X(原來的推特),發現連日本的媒體都證實了這個消息的時候,我才明白:這是真的,那份冰冷的真實感才沈沈地壓了下來。
我看到了在悼念的貼文下,大家都在下面留了言。無數讀者曬出自己收藏的著作,以此寄託對他的哀思,其中更有許多中國讀者特地跑到X上去專門留言。
不得不說,東野圭吾無疑是當代亞洲乃至全世界最成功的推理作家之一,他的離去無疑是世界推理文壇極其慘痛的損失。
不過此時此刻,我的身邊竟一本他的書都沒有——因為它們都遠在我在常州家中的書架上。算起來,我好像已經很久沒有靜下心讀過他的文字了。唯獨想起一兩年前的時候,在上海的外文書店買過他的《白夜行》日語文庫本,但那時我的日語水平有限,所以只能對照著中文譯本斷斷續續地啃,最後還是忍不住繼續捧著中文譯本看了。
這篇文章我們不去花大篇幅去評述他一生輝煌的文學成就,我只想記錄下東野圭吾對我個人的啟蒙與影響,也藉此梳理自己走上文字創作這條路至今的心路歷程。

第一次接觸到他的作品:改編影視作品

如果有人問我第一次接觸到東野圭吾老師是哪一本書的話,我只會回答:「並不是他的書,而是根據他的小說改編的影視作品。」
2012年,在那個嗶哩嗶哩還只是小眾二次元愛好者聚集地的年代,我在土豆網上無意中看到了一部盜版的電影完整版——加賀恭一郎系列的其中一部作品《麒麟之翼》。
電影《麒麟之翼》海報
電影《麒麟之翼》海報
這部電影開頭十分具有張力,一名叫青柳武明的中年男子在東京日本橋的地下通道內被刺傷後,並沒有選擇求救或報警,而是選擇忍著劇痛走到日本橋中央的麒麟像底座旁,最後倒底身亡。這起殺人案從被害人遇刺後的反應,到他死前的行動路線都十分反常。
然後過了不久,警方在排查嫌疑人時,一名叫八島冬樹的嫌疑人為了逃避警方的盤查,發生車禍後陷入了昏迷,並且警察還在他的身上搜到了死者的錢包。(我記不清八島冬樹後來怎麼樣了,好像是死了吧)然後警方高層想著盡快結案,結果在加賀恭一郎的眼裡,發現了更加深層次的隱情⋯⋯
大概故事是這麼回事。我就不繼續往下說了,畢竟有的人還沒看過這部作品,怕劇透(笑)。
不過我可以大概說一下這不作品主要講述的核心以及打動我的點在哪裡:
首先是這部作品裡的麒麟像還有日本橋,本身就具有很強的象徵意義。
日本橋是日本所有國道的測量起點;而東京日本橋的麒麟像,是整個作品最核心的一個意象。
而整個故事的核心主題便是:「人並不怕犯錯。犯了錯,只要能回到起點,重新抬起頭往前走就好。」
不過看那部電影的時候⋯⋯我沒想太多,只顧著看阿部寬長得很帥,然後故事很感人,就沒有了。
但在了解到這部作品是根據小說改編之後,我就想著能不能去看一看這部電影的原作,或許在文字裡會有更加不同的體味。
或許是命中注定,我在2013年8月的某天去了家附近的一家書店,看到了一本書,封面上寫著《麒麟之翼》四個字,旁邊還寫著「東野圭吾」四個字。
《麒麟之翼》中國大陸中文譯本(2013年版),南海出版公司
《麒麟之翼》中國大陸中文譯本(2013年版),南海出版公司
雖然這本書的封面並沒有標誌性的麒麟像(好像後來的再版他們補上了,也不知道當時他們怎麼想著這麼設計封面的),如果不是因為書的名字,以我當時的認知,我真的不會考慮去買這本書的(笑)。
不過我現在再去看這個封面,我突然意識到:這很有可能指的是疊千紙鶴用的虛線(當然只是我猜的畢竟這部作品裡有提到千紙鶴的部分),或許是我孤陋寡聞了(笑)。
然後買回家打開一看,確實是跟電影幾乎一致的開頭,還有劇情。眼前就好像突然閃回了當時電影裡的畫面。
從那以後,我就會經常去看看有沒有東野圭吾的其他作品去讀。將整套加賀恭一郎探案系列全部都看完了。
而且我從那以後,也有意識地去想著:如果自己將來也能寫出像這樣優秀的作品,成為這麼優秀的作家該有多好(你在想啥呢⋯⋯)。

將想學繪畫的夢想埋在心裡,用文字填充空缺的心靈

不過那個時候比起成為一名作家,我更想當一名畫家,或者說畫漫畫的漫畫家。
但父母對我的興趣愛好各種層面的打壓讓我「想要學畫畫」這件事變成了完全不能實現的一種奢望。
但我的創作慾從那個時候便不斷地刺激著我,促使我想要寫出各種各樣的故事出來。
於是,我開始嘗試去寫作。沒有電腦,沒有手機,我就去文具店買每頁500字的方格子作文稿紙,用鋼筆在上面寫啊寫。
當然這些故事的稿件我都已經遺失了,或者說因為實在是拿不出手,我都幾乎拋棄掉了。
只記得那個時候我很喜歡寫雙胞胎為主角,然後破案的故事。但自己又不是那麼擅長編犯罪啊還有詭計陰謀什麼的,所以就是想當然的寫寫寫,也不管站不站得住腳(笑)。
然後當時也是初生牛犢不怕虎,壯著膽子把自己寫的稿子塞到信封裡寄到《萌芽》雜誌社,然後結果可想而知的石沈大海(廢話)。
不過那段經歷,確實很值得回味。因為換作今天的我,根本不敢隨意去投稿,也不敢去寫面向大眾的文學作品。自己並沒有那麼深的影響力,只能在自己的同好圈子裡給大家看,還不一定有人看嗚嗚嗚(你覺得是什麼原因呢你不好好反思一下?)
所以我當時就覺得,就算我可能不能成為一名優秀的漫畫家,也要成為一名有影響力的作家。
但隨著年齡的增長,這句話說得越來越沒底氣了。
notion image

《嫌疑人X的獻身》《解憂雜貨店》和《白夜行》:從「加賀恭一郎」外認識東野圭吾

為什麼單方面把這三本書拿出來呢?因為在認真讀這三本書之前,我對東野圭吾的印象大多來自「加賀恭一郎」系列(比如《新參者》、《紅手指》、《沉睡的森林》、《惡意》、《祈禱落幕時》等)。其他與其無關的作品要麽就沒買,要麽就是買了卻沒看。
這三本書幾乎都是在我快要上學的時候,在假期有空閒的時候拿出來看的。在讀了這三部作品以後,我對東野圭吾這個作家有了一個全新的認識,也徹底明白為什麼他能夠成為影響全世界的作家了。
但不得不說,這三本書也屬於在東野圭吾的作品集裡口碑很好的作品。幾乎每一位在嗶哩嗶哩、YouTube上的視頻(影片)創作者提到東野圭吾,都離不開這三本書。如果你也想入坑東野圭吾,或者想找幾本能讓你愛不釋手的書,這三本絕對是不容錯過的代表作!

《嫌疑人X的獻身》:極致的理性,與極致的犧牲

《嫌疑人x的獻身》南海出版公司中文譯本
《嫌疑人x的獻身》南海出版公司中文譯本
《嫌疑人x的獻身》是神探伽利略系列的其中一部長篇小說,在我的印象裡,神探伽利略系列有長篇也有短篇集,但這個系列我只看過這一部作品。
這本書最驚豔的地方在於:它在一開始就直接告訴了你兇手是誰了!
正常來說,一本推理作品都會要等到故事的最後才能知道真正的兇手的身分。但《嫌疑人x的獻身》卻反其道而行之,在故事的開頭就告訴了你兇手的身分以及作案的過程。
但就是這部作品,卻依舊讓人愛不釋手!因為這不是一本單純猜凶手的推理小說,而是一場「天才數學家 vs 天才物理學家」的智力對決!
它用極其冰冷殘酷的推理邏輯,包裹著一個最極致、最令人唏噓的情感故事。讀到結尾的那一刻,那種震撼感久久無法平息。

《解憂雜貨店》:最「不東野圭吾」的溫情奇跡

《解憂雜貨店》南海出版公司中文譯本
《解憂雜貨店》南海出版公司中文譯本
這部作品的腰封上寫著:「不是推理小說,卻更扣人心弦」。
因為這部作品沒有謀殺,也沒有血腥,更沒有詭計,只有一座能夠跨越時空,解答來信人煩惱的老舊雜貨店。而且這部作品他不屬於東野圭吾的任何一個系列,是一部完全獨立的作品,也沒有續集和衍生作品。
這部作品和東野圭吾其他作品最大的不同就是:他太不「東野圭吾」了。或者說,這部作品並沒有他在其他作品下面毒辣的筆鋒,只有幾個看起來獨立但實際上在時間的交錯中串連在一起的故事。
就像是在寒冷的冬日品嚐一杯熱騰騰的咖啡配巧克力一樣,有苦也有甜。

未看完的《白夜行》

《白夜行》南海出版公司中文譯本
《白夜行》南海出版公司中文譯本
《白夜行》這本書,買回來就是一整個大部頭的份量(頭疼),很多人提到這本書,都會說:「雖然拿在手裡沉甸甸的,只要讀進去,就根本捨不得放下。」
只可惜,也不知道是因為什麼原因(反正肯定不是因為看不下去),《白夜行》這本書到現在我都沒有看完(真的)www,所以我沒有辦法寫完整的《白夜行》推薦語。但我真的很推薦,強烈推薦去看!
那就等我看完了之後,再去單獨寫一篇這本書的觀後感好了(哇深層次的大坑😅)。

《天空之蜂》《畢業》和《風雪追擊》:難繃之作😅

為什麼要把這三部作品單獨拎起來講,因為這三本書不是我不推薦,而是我讀著很痛苦。
是的,東野圭吾老師的作品確實大部分都是很優秀的,但也有部分其實爭議很大,甚至很多一些我看完覺得:「這還可以啊!」的書,去豆瓣之類的網站上一看,評論都完全不能看!
那我就來好好「說道說道」這三本我看過的最讓我感到難繃的書吧:

《天空之蜂》:我是不是買錯書了?這是小說還是理工科教材?🫠

《天空之蜂》南海出版公司譯本
《天空之蜂》南海出版公司譯本
《天空之蜂》給我的感覺從開頭就已經快要看不下去了,因為各種專業化的機械描述,物理參數還有那個核電站的運作流程⋯⋯救命我的CPU要爆炸了!
看完這本書我都覺得東野圭吾老師不是在給我講故事,而是在給我上物理課,整本書看著就像是一本理工科的教材,我完全沒有辦法在這本書裡找到那種看故事的愉悅感,整本書我都是皺著眉頭看完的。

《畢業》:老師你有沒有被你自己設計的謎題給繞進去啊?😄

《畢業》南海出版公司譯本
《畢業》南海出版公司譯本
《畢業》是加賀恭一郎系列的第一部作品。當時我是帶著「想把加賀恭一郎」系列從頭到尾讀一邊的。結果上來就給我來了個大的:
因為這是東野圭吾早期的作品,所以他的作品更注重那些十分精密的邏輯推理手法。
但他這本書裡設計的茶道儀式詭計還有邏輯推演寫得極其繁瑣又枯燥,我看了真的好幾次差點睡死過去。
甚至這部作品裡面有很多處都使用了平面圖,房間的佈局、還有茶道儀式的順序⋯⋯我的媽呀,相信我,你覺得不會喜歡上的。
還有就是因為這部作品⋯⋯寫得很早了,所以我們不能用現代人的眼光去看待那個年代的人的情感和猜忌(這話怎麼說的就跟上世紀的人是古代人一樣?)。
只能說不算很爛的作品,但真的不太推薦。

《風雪追擊》(《雪煙追逐》):😅還是那句話——

《風雪追擊》(台譯《雪煙追逐》),現代出版社譯本
《風雪追擊》(台譯《雪煙追逐》),現代出版社譯本
「所有東野圭吾跟滑雪有關的書都不要去看!」
這句話聽起來很極端,卻避免了我的錢包被怪書強姦的悲慘遭遇。
眾所周知,東野圭吾老師酷愛滑雪——甚至可以說他太愛滑雪了!然後他就硬生生寫了這本打卡式小說。
我知道有的人會說:「我覺得還好啊!節奏很快!而且流暢又很刺激!」
但我說實話,這只能算是這部作品唯一的亮點了。
整部作品全部都靠各種離譜的巧合來推動劇情,而且角色在智商上時常上下波動,忽高忽低,看得我一股無名火。
我都懷疑是不是他在電腦裡新建了個文件夾然後說:「我要寫新小說了,寫吧寫吧也不管好不好,反正我的讀者們看到我的名字都會把我的書夸上天!你說他們都不買我寫的跟滑雪有關的小說了?管他的!騙不了老讀者我還不能騙騙新讀者嗎?」(喂⋯⋯話說我在一篇用來紀念故去的人的隨筆裡寫這個真的不怕被炎上嗎?)
好啦好啦⋯⋯總之就是這部作品爭議很大啦⋯⋯
不過我看了一下,這部作品還是有再版的,很多人應該也都是因為他的名字才會去看的吧⋯⋯

《東野圭吾的最後致意》(《大概是最後的招呼》):「十年滯銷帝」到全世界聞名的自嘲血淚史

《東野圭吾的最後致意》新星出版社譯本
《東野圭吾的最後致意》新星出版社譯本
如果你要是剛才想要罵我:「至於因為這三本書而生氣嗎?」,我只想說,你如果看了這本隨筆自傳集,你就會明白:
原來他自己也知道自己寫的這三本書有問題啊!
當然他沒有在這本書裡提到過《風雪追擊》,因為這本書出來的時候是在2007年,《風雪追擊》是2016年的書,還沒有出版⋯⋯或者說,連個影子都沒有。
但他也很清楚自己的雪山系列(包括《白銀劫》《疾風輪舞》《風雪追擊》《戀愛纜車》等)以及接受採訪時,非常坦誠地談過他寫這批書的真實意圖和自我評價。
看完他的自述,你會發現你的感覺(“公款滑雪”、“套路流水線”)完全被他本人給印證了!
因為他寫這幾本書的根本目的,就不是為了寫什麼嚴肅推理,而是純粹為了宣揚滑雪文化和幫滑雪場拉客!對!
他有在採訪的時候吐露過自己寫滑雪相關的書的真實意圖:把城裡人全都騙去滑雪場!
「……『雪煙チェイス』では東京の要素を多めにしました。とにかく、都会にいる人をスキー場に連れていきたかった。スキー場は決して遠くない、都会から二時間もあれば行ける場所なんだと読んだ方に伝えたかったんです。」 翻譯: 「⋯⋯在《風雪追擊》中,我加入比較多東京的元素。總之,我就是想把住在都市裡的人帶去滑雪場。想讓讀到的人知道,滑雪場一點兒都不遠,從都市出發大概兩個小時就能到。」 ——摘自東野圭吾與日本前滑雪名將上村愛子(Aiko Uemura)的官方特別對談 (スペシャル対談)
對,這是他親口說的原話,不是杜撰。
當被問到雪山三部曲寫完後會不會繼續寫時,東野圭吾直接笑稱:
「雪山三部作は今回でひとつの区切りですが、実を言うと寂しいんです、すごく。『じゃあもっと書けばいいじゃん!』と言われることもありますが、もう書けません(笑)。とりあえずは、雪山を舞台にやりたかったことは書ききった感じです。」 翻譯: 「雖然雪山三部曲到這部作品就告一段落了,但老實說,我心裡其實覺得非常寂寞。雖然有時別人會對我說:『既然覺得寂寞,那再繼續寫不就好了嘛!』但我真的已經寫不出來了(笑)。總而言之,現階段的感覺是,我想在雪山這個舞台上描寫的點子,都已經全部寫完了。」
我已經把來源和截圖都標出來了,你還以為我是在杜撰那我真沒招了⋯⋯
notion image
notion image
所以我才會生氣啊!
因為他就是在放飛自我給他的滑雪愛好和滑雪場打廣告啊(笑)!
不過再回過頭來看這本書,我看到了東野圭吾在還沒有成名的時候背後的辛酸史(當然他有在自嘲就是了),對自己過去寫過的作品進行「自黑」回顧,還有他記錄的那些十分接地氣的日常⋯⋯讓我感覺到一個鮮活的人從書裡走出來了⋯⋯(怎麼感覺我又在給他的書打廣告了?)

結語

不過,再次回到之前開頭看到的那個「東野圭吾去世」、「東野圭吾代表作」的熱搜,真的不得不感慨:原來再偉大的人,也會有離開這個世界的一天。
其實他的書,我還沒有全部看完,可能等以後有那個閒心了我再嘗試去看看他那套《雪山三部曲》好了(救命啊你是嫌挖的坑不夠多嗎?)。
寫到這裡,我發現微博熱搜又多了一條:「东野圭吾谈死亡」。
有人發了微博,引用了東野圭吾老師在他的作品《宿命》裡寫的話:
「⋯⋯死ぬ時は公平だ。考えてみれば、人間の世界で唯一フェアな部分かもしれない。」 譯文: 「⋯⋯死亡之前,人人平等。仔细想想,这可能是人世间唯一公平的地方。」
(上面這個我是有考察過的,絕對是老師原文這麼寫的,不是杜撰。)
在我的印象中,東野圭吾老師的作品裡提到「死亡」,從來都不是一個冷冰冰的詞語,而是把「死亡」當作是一把能夠剖析人性與情感的刀。
在他看來,死亡從來不是故事的終點,更不是人生的重點。而是將所有隱藏起來的人性以及社會的病理集中爆發的起點。
但對於我而言,東野圭吾老師留給我的,並不只是那些精妙的謎題,也不只是一本本讓人難以忘懷的故事。
更重要的是,在我十幾歲的時候,我第一次看到他的故事的時候,心裡產生的那個念頭:
「要是有一天,我也能寫出這樣能夠讓別人記住反覆回味的故事,該有多好啊。」
雖然事到如今,我依然沒有實現自己的夢想,依舊在為了生活每天靠吃方便面配礦泉水過日子,但我依然沒有放棄創作的慾望,依舊在創作這條道路上越走越遠。
或許這就是一名作家,他的作品,還有他的人格魅力帶給我最大的影響。
他不一定會直接改變你的人生走向,但他會在某個時刻,在你的心裡悄悄地埋下一顆種子。
或許在許多年後,那顆種子在心中生根、發芽,然後結出果實,最後依然在提醒著自己:
「我曾因為一個故事,因為一位作家,立志成為創造故事的人。」
最後,感謝東野圭吾老師。謝謝您留下來這麼多的作品,也感謝您讓一個普通的少年拿起筆來,從此踏上了一條與眾不同的道路。
notion image
(PS.說起來,現在在中國的書店裡,文學區擺在最顯眼的地方,就是東野圭吾的小說。我只要是到了去書店的時候,都會去看看東野圭吾有沒有出新書。不過這樣的日子也不會再有了。)
2023年在香港的誠品書店看到的東野圭吾的著作
2023年在香港的誠品書店看到的東野圭吾的著作
最後再附上東野圭吾老師在2006年1月獲得直木賞的時候記者會的影像:
🙏
RIP🕯️Higashino Keigo(1958.02.04—2026.07.23)
隨便寫寫好了白熊部落格折騰日誌(2026年7月)
Loading...
KIRIN ICE
KIRIN ICE
北极熊麒麟冰·寫作/繪畫
Linktree
統計
文章數:
6
運行時間:
5
公告
目前該網站部分功能還在完善中。 如果有疑問,可聯繫作者。
近期獸聚計劃表
· Aug 2:上海·極獸聚
· Aug 7 - 9:成都·雲幽島
· Aug 15:上海·海獸聚